Páginas desse blog

terça-feira, 31 de julho de 2012

Farmácia № 16

Аптека [apteka] - farmácia
номер [nómer] - número
шестнадцать [cheçnátsath] - 16

segunda-feira, 23 de julho de 2012

Somos a força

Мы [my] - nós
сила [cila] - força

sexta-feira, 6 de julho de 2012

Escritório à venda

продаётся под офис [pradaiótsa padófiç] - escritório à venda
продаётся  - está se vendendo
под [pot] - literalmente "sob", mas também significa "para" na linguagem moderna errada
офис [ófiç] - escritório
телефон [telefón] - celular
ул. 1 мая = [úlitsa pérvava máia] - rua 1 de Maio


quinta-feira, 5 de julho de 2012

Fazenda

Graças às novelas brasileiras, a palavra фазенда [fazenda] - datcha - existe no idioma russo como ela é desde o fim da década de 1980. Na foto você pode ver uma loja chamada "Фазенда", onde é possível comprar tudo para cultivar flores e legumes.