Páginas desse blog

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Ainda bem

Escrevi sobre o clipe novo da Marisa Monte. Em russo.

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Pronunciator





domingo, 18 de setembro de 2011

Regras da vida

"Regras da vida na Rússia", as colunas da revista "Esquire":

  • Kevin O'Flynn, jornalista, mora em Moscou há 15 anos: «Когда я говорю, что живу в Москве 15 лет, у людей на лице появляется особенное выражение... (leia tudo)».
  • Clifford Levy, jornalista, já voltou para EUA: «Кассирша сказала: "У вас есть четыреста рублей?" И тут я в ужасе понял, что не понимаю, что значит "четыреста"... (leia tudo)».
  • Tom Parfitt, jornalista, mora na Rússia desde 2002: «Россия сводит меня с ума, но я ее люблю... (leia tudo)».
  • Marie Jégo, jornalista, viu a Rússia do Brejnev, viu a Rússia em 1991 e a Rússia moderna: «Россия — очаровательная страна, неординарная. Как гречка... (leia tudo)».

Vicente Barrientos

Vicente Barrientos, diretor do Instituto Iberoamericano, sabe falar russo muito rápido:

sexta-feira, 9 de setembro de 2011

Eu nunca

... acreditava na hierarquia de necessidades de Maslow, mas ela também existe em russo.

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Crime e castigo

1969, em russo, com subtítulos em inglês.
Assistir: